Remote Election Materials Proofreader (Filipino)

We are seeking a Remote Election Materials Proofreader (Filipino) to assist with preparations for the upcoming November 3, 2026 Statewide General Election. This professional role is designed for individuals with high proficiency in the Filipino language to ensure the absolute accuracy and quality of critical election documents. Candidates must meet and comply with California residency regulations. For complete details and application guidelines, please visit the employer's official website.

Key Responsibilities:
- Review and proofread translated election materials, including ballots, voter guides, and informational pamphlets, to ensure grammatical accuracy, correct spelling, and appropriate syntax in Filipino.
- Compare translated Filipino text against the original English source materials to guarantee precise meaning and prevent informational discrepancies.
- Verify consistency in election-specific terminology, formatting, and style guidelines across all documents.
- Identify and correct typographical, formatting, and punctuation errors.
- Collaborate with election coordinators and translation teams to resolve linguistic queries and ensure the timely delivery of finalized materials.

Authentication Required

Please sign in to view contact details, application links, and submit your CV for this position.