Remote Filipino Gaming Localization Specialist

Blueprint Technologies is seeking a qualified remote Filipino Games Translation and Localization Specialist to deliver high-quality localized gaming content. The ideal candidate must possess native-level proficiency in Filipino, exceptional English communication skills, and relevant experience in translation and localization.

Common responsibilities of a Remote Filipino Gaming Localization Specialist include:

- Translating in-game text, dialogue, user interfaces, and store descriptions from English to Filipino.
- Adapting cultural references, humor, and idiomatic expressions to ensure relevance for the local target audience.
- Conducting linguistic quality assurance and playtesting to identify formatting errors, truncated text, or contextual issues.
- Collaborating with development teams and localization managers to maintain terminology databases and style guides.
- Ensuring consistency in tone, character voice, and terminology across all gaming assets.

To review the complete job details and application requirements, please visit the employer's official website.

Authentication Required

Please sign in to view contact details, application links, and submit your CV for this position.