Localization Specialist

Jun 02, 2026

Job Description

We are seeking a professional Filipino Games Translation and Localization Specialist to join our established team. Our organization brings together diverse talents with unique perspectives and extensive experience across multiple industries, fostering a collaborative, agile, and innovative work environment. In this role, you will play a key part in adapting gaming content to ensure cultural relevance and linguistic precision for the Filipino market.

Common responsibilities of a Localization Specialist include:
- Translating, editing, and proofreading game text, user interfaces, and promotional materials.
- Adapting content culturally to ensure humor, tone, and context resonate with the target audience.
- Collaborating with development and quality assurance teams to identify and resolve linguistic and formatting issues.
- Developing and maintaining localization assets, including style guides, glossaries, and translation memories.
- Conducting linguistic testing to ensure text integrates seamlessly within the game design.

Please visit the employer's official website to obtain the complete job details and application requirements.

Application Hub

Authentication Required

Please sign in to view contact details, application links, and submit your CV for this position.

Location Info

Work Location
Honolulu, HI
Open in Google Maps

Safety First

  • Never pay upfront fees for job placement or training.
  • Verify employers through their official company channels.
  • Use the flag icon to report suspicious or scam posts.

Share Opportunity

Scan to Share

Point your camera at the QR code below

QR Code